Stemwork

野生可食植物 · 部位处理档案

WO-020 · 处理工单 · 2026-10-14

琉璃苣

Borago officinalis

琉璃苣(Borago officinalis)的等轴测处理图,3 件、容器 140 mm
30° 等轴测图、5 mm 方格网、30° 排线、10 cm 比例尺。轮作位置:Self-sown corner U — leave two plants to seed for next year。

琉璃苣是本项目里唯一一种大多数人本来就在特意种植的植物。花是那种不可思议的清澈蓝色,尝起来隐约像黄瓜,而且是少数可以采下、带进屋、直接放上菜而完全不需要处理的食材。叶则完全是另一回事,一年里只有大约三周值得吃。

花
6 – 9 月,在清晨凉爽时采
叶
仅 5 – 6 月,取自茎尚未变刺的幼株

花

冷藏 2 天

清晨凉爽时完全开放且干燥;要托下来而非硬拉。

  1. 1 焯水 — 绝不可
    28 cm 宽口不锈钢锅、漏勺、1:1 冰浴
  2. 2 油浸与醋浸 — 冻进冰块,2 个月
    深色窄口瓶;60 °C 上限用糖温计控温
  3. 3 糖渍与糖保存 — 糖渍装饰蛋糕,1 天
    量程 110 °C 糖温计,架在托盘上的网架晾 24–48 小时
处理法参数 · 时长
采收信号清晨凉爽时完全开放且干燥;要托下来而非硬拉。
焯水不需要 —— 生用
去涩无需处理。绝不做熟——黄瓜香遇热即毁。
冷藏2 天

叶

冷藏 2 天

取自尚未开出第一朵花的植株。

  1. 1 焯水 — 30 秒后搓去硬刺
    28 cm 宽口不锈钢锅、漏勺、1:1 冰浴
  2. 2 盐卤腌渍 — 2.5 % 卤,7 天
    1 L 广口瓶 + 玻璃压重,留 3 cm 顶空
  3. 3 乳酸发酵 — 2 % 盐,5 天
    1 L 广口瓶 + 小罐作压重,留 2 cm 顶空,罐下垫盘
处理法参数 · 时长
采收信号取自尚未开出第一朵花的植株。
焯水30 s
去涩焯 30 秒后在两块布之间搓,以去掉硬刺。
冷藏2 天
部位
焯水
盐卤腌渍
干燥
乳酸发酵
油浸与醋浸
糖渍与糖保存
花
绝不可
不适合
不适合
不适合
冻进冰块,2 个月
糖渍装饰蛋糕,1 天
叶
30 秒后搓去硬刺
2.5 % 卤,7 天
不适合
2 % 盐,5 天
不适合
不适合

花,几乎什么都不需要

在清晨凉爽时采,花完全开放且干燥。一碰就会蹭成灰蓝,所以要把花「托」下来而不是硬拉,并且单层平放在扁盒里带着走。装袋带回家,到家就是一袋堆肥。

完全不需要处理。丢进 Pimm’s 或金汤力、撒在沙拉上、冻进冰块里做视觉效果、或糖渍后装饰蛋糕。那股黄瓜调很淡但真实,而它在热菜里会彻底消失——琉璃苣花是冷厨的原料,丢进热锅就是浪费。

如果想留到本周晚些时候用,单层摊在托盘上冻硬再装袋。冷冻琉璃苣花可存两个月,且能不解冻直接入杯。

叶:带刺,而且只值得三周

琉璃苣叶覆满白色硬刺,生吃一片并不愉快——刺会卡在喉咙里。这不是安全问题,但它是「必须做熟」的有力论据,而且做熟确实管用:刺在约 30 秒内完全软化。

尚未开花的植株上的嫩叶味道温和、明确的黄瓜味,是琉璃苣酸模汤的传统原料,也可切碎拌进奶油奶酪。一旦植株开始开花,叶就发苦、刺也更糟。所以你大约有五月下旬到六月初、第一朵花开放之前的三周。

想要风味又不想要刺的技巧:焯 30 秒,再在两块布之间搓。刺会随布带走,剩下的是一片柔软温和、可以直接生吃的叶。

籽油,以及一句该放在这里的提醒

琉璃苣籽油作为 γ-亚麻酸来源在售,是正当的商业产品。但它是被提取、浓缩的,与吃这株植物不是一回事。叶与花含少量吡咯里西啶类生物碱,这正是琉璃苣不建议长期大量食用的原因,也正因如此,孕期、哺乳期与肝病患者完全不应食用。

实务上叶与花的含量很低、食用量也小——杯里几朵花、汤里一把叶——这就是它被设计出来的用法。不建议的是把琉璃苣叶奶昔当成每日保健routine,病例报告里出现的正是这种模式。

这株植物本身不可能与危险的东西混淆:带刺的茎、下垂的星形花、清澈的蓝色,都不会认错。要小心的是量,不是辨识。

辨别要点:琉璃苣叶与花含少量吡咯里西啶类生物碱,不建议大量或长期食用;孕期、哺乳期与肝病患者完全不应食用。它同时有温和的利尿作用。